Eine der letzten ihrer Art

Img_0095

Ich weiß nicht, ob ich nur zu wenig unterwegs bin oder ob es wirklich immer weniger Parkuhren gibt…

Mal davon abgesehen, dass die Parkplätze in Buchen alle kostenfrei sind, begegnen mir eigentlich nur noch Parkscheinautomaten, aber in Eberbach gibt es vereinzelt noch Parkuhren.

Warum das Sandmännchen nicht spricht…

Sandmann

Jeden Abend kurz vor sieben war und ist es in vielen Haushalten Sitte, dass die (kleineren) Kinder das Sandmännchen, den medialen Nachfahren des Sandmanns, schauen dürfen und es danach ins Bett geht. Luca gefällt das Sandmännchen mittlerweile auch…

Der eine oder andere hat vielleicht schon mal drüber nachgedacht, warum man das Sandmännchen im Vor- und Nachspann der Geschichte nie auch nur ein Wort reden hört.

Das könnte natürlich daran liegen, dass man für Übersetzungen in andere Sprachen so wenig Aufwand wie möglich betreiben wollte. Die viel plausiblere Antwort auf diese Frage ist: weil das Sandmännchen (zumindest das ehemalige DDR-Sandmännchen, das seit 1991 in verschiedenen deutschen Fernsehsendern, u.a. dem KiKa, den Kindern Gute Nacht sagt) keinen Mund hat…

Leider ist das West-Sandmännchen komplett aus dem Fernsehen verschwunden. Zum Glück gehören noch einige alt-bekannte Figuren zu den Freunden des Sandmännchens. Wer Piggeldy und Frederick nochmal sehen will, muss Mittwochs kurz gegen 18.50 Uhr den KiKa einschalten oder hier klicken…

Und jetzt Euch allen eine gute Nacht…!

P.S. Übrigens sind Briefmarken und Stempel (siehe Bild) „gemeinfrei„, da sie nach § 5 Abs. 1 UrhG ein amtliches Werk sind…

Interessante „Esel“sbrücke

Samstag nacht werden in Deutschland (und anderen Ländern) wieder (unnötigerweise) sämtliche Uhren umgestellt. Ab Sonntag haben wir dann wieder die Sommerzeit.

Es ist zwar schön, wenn es abends länger hell ist, aber: Viele Menschen benötigen einige Tage oder Wochen, um ihren Bio-Rythmus wieder ins Lot zu bringen – von den (Klein-)Kindern ganz abgesehen. Alle Eltern werden sich wieder freuen, dass die lange geübte Schlafenszeit nicht mehr funktioniert…

Studien haben ergeben, dass diese Zeitumstellung sowohl ökologisch wie auch ökonomisch keine Vorteile bringt.

Heute morgen hatten die Moderatoren im Radio eine nette Eselsbrücke, wie man sich zumindest merken kann, ob die Uhr nun um eine Stunde „vor“ oder „zurück“ gestellt wird:

Im Sommer stellt der Bauer den Esel „vor“ den Stall und im Winter wieder „zurück“ in den Stall.

Ich glaube, dass ich’s mir jetzt endlich merken kann…

Gelesen: und übrigens nochwas…

Img_0552

Von Eoin Colfer

Der sechste Band der bisher fünfteiligen Trilogie „Per Anhalter durch die Galaxis“ ist nicht wirklich der Reißer. Wer sich über die griechischen, germanischen und skandinavischen Götter lustig machen kann und will wird allerdings seinen Spaß haben.

Ich war von vorne herein etwas skeptisch, ob Eoin Colfer dem verstorbenen Douglas Adams das Wasser reichen kann. Der Schreibstil kommt gut hin. Es ist alles genauso verworren und mit Anmerkungen gespickt wie beim Original, aber:

Ich musste mich durch die 412 Seiten quälen und habe dauernd auf den großen Gag, den man nie wieder vergisst (wie z.B. die „42„, den „Kugelschreiber-Planet“ oder den „pangalaktischen Donnergurgler“) gewartet.

Das einzigen zwei Dinge, die ich aus diesem Buch mitnehme:

1. Das Wort Steagotypie – die Wikipedia sagt dazu das, KABEL1 das

2. dass Zaphod Beeblebrox nur noch einen Kopf (den rechten) hat, weil sich der linke von ihm (wegen dessen grenzenloser Dummheit) getrennt hat und nun nur noch in einer Glaskugel in einer gelartigen Flüssigkeit lebt und jetzt die „Herz aus Gold“ steuert…

Fazit: für den hartgesottenen Fan ist das Buch sicherlich ein Muss. Alle anderen sollten zumindest auf das Taschenbuch warten.

Bewertung: ⊕ ⊕ (von 5 möglichen)

Die gebundene Ausgabe gibt es trotzdem bei Amazon (Partner-Link) oder in der Buchhandlung Volk zu kaufen…

网站代理商有限公司

Seiler

… müssten die chinesischen Zeichen für das Wort „Werbeagentur“ sein…

Chinesisch ist schon eine recht merkwürdige Schrift bzw. Sprache. Zum einen kann man innerhalb eines Satzes nicht erkennen, wo ein „Wort“ anfängt oder aufhört, da man in China Leerzeichen wohl nur nach einem Punkt kennt. Zum anderen ergibt ein Vergleich von – im Deutschen – recht unterschiedlichen Wörtern kaum Unterschiede in den chinesischen Schriftzeichen.

Auf jeden Fall haben wir von einem Kunden, dessen Seite wir 2009 neu erarbeitet haben, Texte für eine chinesische Übersetzung bekommen Der Übersetzer war so freundlich, auch das Impressum relativ komplett zu übersetzen.

Diese beiden Zeichen zum Beispiel stehen für – wenn ich alles richtig umgesetzt habe – „Buchen“: 布痕 (vielleicht heißt es aber auch was ganz anderes – keine Ahnung).

Viele Grüße an den Herrn an der chinesischen Uni aus der 网站代理商有限 公司 in 布痕. Wenn ich mal ganz viel Zeit habe, lerne ich chinesisch, dann weiß ich auch, was ich heute mittag online gestellt habe…

Liebes Ministerium für Arbeit und Soziales

Boys-day

Gestern bin ich durch einen Kunden, der an der Aktion „Boys‘ Day in Baden-Württemberg“ teilnimmt und Plätze zur Verfügung stellt, auf diese Aktion aufmerksam geworden.

Ich finde die Idee, parallel zum Girls’Day auch einen Boys‘ Day in Baden-Württemberg zu veranstalten, gar nicht schlecht. Vorallem für die Lehrer, die so – wenn sie sich nicht ganz dumm anstellen – einen Tag mehr frei haben…

So haben auch die Jungen in unserer Gesellschaft mal die Möglichkeit, „Frauen“-Berufe kennen zu lernen. Ich frage mich nur, ob das Geld für diese Aktion nicht mehr für eine vernünftige Webseite gereicht hat. Wo die Mädchen-Aktion über eine zeitgemäße und mädchengerechte Internetseite verfügt, hat es für die Jungs nur für ein Standard-Joomla!-Template mit einem eher mädchenhaften Logo und ohne Impressum gereicht.

Gibt es in Baden-Württemberg oder auch konkret in Stuttgart keine Webdesigner mehr, die Webseiten bezahlbar umsetzen können? Falls man in Stuttgart keine findet, ich wüsste noch eine

Was es nicht alles im Baumarkt gibt…

Img_0091

Mein Einkaufszettel für morgen:

> vier Tüten dauerhaften Sonnenschein
> 169.271,045 qkm grüne Wiesen und frisch eingesäte Felder
> mindestens fünf Thermometer, die über längere Zeit Temperaturen über 12 Grad Celsius anzeigen
> 80 große Kisten mit selbstklebenden Baum- und Blumenblüten

Mal sehen, was die Damen und Herren dort dazu meinen…